1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
© iQIYI দ্বারা ইংরেজি সাবটাইটেল
*জিনহান_27 দ্বারা ছিঁড়ে গেছে*
*প্রধান কাস্ট লি কিন এবং জনি হুয়াং*

2
00:01:31,770 --> 00:01:35,990
[আমার প্রিয় অভিভাবক]

3
00:01:36,340 --> 00:01:39,340
[পর্ব ০৬]
© iQIYI দ্বারা ইংরেজি সাবটাইটেল
*জিনহান_27 দ্বারা ছিঁড়ে গেছে*
*প্রধান কাস্ট লি কিন এবং জনি হুয়াং*

4
00:01:39,900 --> 00:01:40,830
নিশ্চিত।

5
00:01:41,320 --> 00:01:42,200
ধন্যবাদ

6
00:01:43,580 --> 00:01:44,479
এটা কেমন?

7
00:01:48,400 --> 00:01:52,180
[ঝুও রান]

8
00:02:13,020 --> 00:02:14,310
আমি সীফুড পোরিজ রান্না করেছি।

9
00:02:22,530 --> 00:02:24,400
আমি তাপ বন্ধ করে দেব
আপনি যদি খেতে না চান।

10
00:02:24,500 --> 00:02:25,520
এটা বিদ্যুৎ সাশ্রয় করার জন্য।

11
00:02:28,530 --> 00:02:29,430
আমাকে কিছু আনুন.

12
00:02:35,620 --> 00:02:37,040
এমন বউ!

13
00:02:39,050 --> 00:02:40,120
"আমাকে কিছু আনুন।"

14
00:02:59,730 --> 00:03:01,350
এটা কি আমার বই নয়?

15
00:03:02,970 --> 00:03:04,550
এটা আমার বাড়ি।

16
00:03:11,050 --> 00:03:12,030
আপনি কি বাষ্পযুক্ত বান প্রস্তুত করেছেন?

17
00:03:12,130 --> 00:03:13,230
না.

18
00:03:25,770 --> 00:03:27,410
যদিও আমি বাড়িতে তৈরি পুরো শস্য প্যানকেক করেছি।

19
00:03:27,500 --> 00:03:28,710
আপনি চেষ্টা করতে চান?

20
00:03:29,970 --> 00:03:30,950
এখানে নিয়ে এসো।

21
00:03:42,850 --> 00:03:44,590
এটা বিস্ময়কর গন্ধ. আমি খুব চেষ্টা করতে চাই!

22
00:03:57,490 --> 00:03:58,480
এটা বেশ সুস্বাদু।

23
00:03:58,570 --> 00:03:59,960
অবশ্যই।

24
00:04:01,730 --> 00:04:03,230
এটি আচারের সাথে ভাল হবে।

25
00:04:08,410 --> 00:04:09,290
লিয়াং মু জে।

26
00:04:09,610 --> 00:04:10,600
আপনি কি আগে একটি গল্প শুনেছেন?

27
00:04:10,690 --> 00:04:11,920
অনেক দিন আগে, একজন মানুষ

28
00:04:12,010 --> 00:04:14,090
তার বাড়ির সঙ্গীকে বসিয়ে রাখল

29
00:04:14,170 --> 00:04:15,670
যিনি আশেপাশে একজন ডাক্তার ছিলেন।

30
00:04:16,050 --> 00:04:17,829
অবশেষে একদিন,

31
00:04:18,010 --> 00:04:20,630
তার গৃহকর্মী তাকে বিষ প্রয়োগ করে হত্যা করে

32
00:04:20,730 --> 00:04:22,590
কেউ না জেনে।

33
00:04:23,450 --> 00:04:24,950
আপনি কি সেই গল্প আগে শোনেন নি?

34
00:04:27,850 --> 00:04:29,150
একটা গল্প শুনেছি।

35
00:04:29,530 --> 00:04:30,910
এটি একটি বিশেষ বাহিনীর সৈনিক সম্পর্কে

36
00:04:31,410 --> 00:04:32,670
যাকে বিষ প্রয়োগে হত্যা করা হয়েছিল।

37
00:04:33,390 --> 00:04:35,370
তিন সেকেন্ড
বিষ কার্যকর হওয়ার আগেই,

38
00:04:35,530 --> 00:04:36,930
সে ব্যক্তিকে ঘুষি মারল
যারা তাকে বিষ প্রয়োগ করে হত্যা করেছে।

39
00:04:37,010 --> 00:04:38,159
আপনি গল্প শুনেছেন?

40
00:04:45,990 --> 00:04:47,210
কি কাপুরুষ।

41
00:04:54,810 --> 00:04:55,750
ধন্যবাদ

42
00:05:16,370 --> 00:05:17,710
বইটা চমৎকার, তাই না?

43
00:05:20,010 --> 00:05:21,630
আপনি কি অনুমান করতে পারেন খুনি কে?

44
00:05:23,290 --> 00:05:24,720
এটা নিশ্চিতভাবে উমেদা হাচিরো নয়।

45
00:05:24,810 --> 00:05:26,150
এটা নিশ্চিত তিনি না.

46
00:05:26,170 --> 00:05:27,200
গল্পটা এরকম।

47
00:05:27,290 --> 00:05:28,390
আমাকে বলতে দিন.

48
00:05:36,930 --> 00:05:37,640
শেষ পর্যন্ত,

49
00:05:37,730 --> 00:05:40,000
মিতারাই ছিলেন একজন
যারা সমাধান করেছে

50
00:05:40,090 --> 00:05:42,270
টোকিও রাশিচক্র হত্যা

51
00:05:42,490 --> 00:05:44,510
এটা আকর্ষণীয় না?

52
00:05:49,090 --> 00:05:51,250
শেলফে আমার অনেক গোয়েন্দা উপন্যাস আছে।

53
00:05:51,340 --> 00:05:53,790
আমি আপনাকে এক এক করে শেষ বলতে পারি।

54
00:06:09,140 --> 00:06:10,510
আপনি কি জানেন

55
00:06:10,600 --> 00:06:11,500
জীবনের সবচেয়ে দুঃখজনক জিনিস?

56
00:06:11,590 --> 00:06:13,210
কোনো টিনজাত খাবার নেই।

57
00:06:13,410 --> 00:06:14,810
আপনি যখন ক্লাইম্যাক্স পড়ছেন তখন দুঃখ হয়

58
00:06:14,860 --> 00:06:16,200
একটি গোয়েন্দা উপন্যাস,

59
00:06:16,290 --> 00:06:19,320
কেউ তোমাকে শেষ করে দেয়
সতর্কতা ছাড়াই।

60
00:06:21,340 --> 00:06:23,610
গোয়েন্দা উপন্যাস
টিনজাত খাবারের চেয়ে সুস্বাদু?

61
00:06:25,010 --> 00:06:26,670
আমি লিয়াং মু জে বাজি ধরছি

62
00:06:26,760 --> 00:06:29,310
হিসাবে বিচলিত হয়
পাঁচ দিন ধরে কোষ্ঠকাঠিন্য হচ্ছে।

63
00:06:31,370 --> 00:06:32,270
তিনি এটা প্রাপ্য.

64
00:06:32,330 --> 00:06:34,210
তিনি সোফায় অলস ছিলেন
একটি ব্রেসড ডিমের মত

65
00:06:34,300 --> 00:06:35,890
এবং আমার চারপাশে বস
যেন আমি তার বেবিসিটার।

66
00:06:35,970 --> 00:06:36,870
আমাকে বলতে দিন.

67
00:06:36,950 --> 00:06:38,990
এটি একটি সতর্কতা মাত্র।

68
00:06:39,050 --> 00:06:40,950
যদি সে আবার আমার সাথে এমন করে,

69
00:06:41,490 --> 00:06:43,270
তুমি এখন চুপ কর।

70
00:06:45,250 --> 00:06:46,230
আমি...

71
00:06:50,730 --> 00:06:51,740
আপনি কি গোসল শেষ করেছেন?

72
00:06:53,400 --> 00:06:55,110
আমাকে আলিঙ্গন, সুদর্শন.

73
00:06:55,520 --> 00:06:56,700
তুমি কি চা চাও?

74
00:06:57,650 --> 00:06:58,670
হ্যাঁ।

75
00:06:59,140 --> 00:07:00,120
নিশ্চিত।

76
00:07:20,270 --> 00:07:21,280
এখানে আপনি যান.

77
00:07:21,370 --> 00:07:22,470
এটা চেষ্টা করুন.

78
00:07:25,040 --> 00:07:26,280
কি সেই গন্ধ?

79
00:07:27,820 --> 00:07:28,700
কি ভুল?

80
00:07:30,470 --> 00:07:31,350
নিয়ে যাও।

81
00:07:31,730 --> 00:07:33,909
আপনি কি এখানে আমার টয়লেট বাটি নিয়ে এসেছেন?

82
00:07:36,270 --> 00:07:37,210
নিয়ে যাও।

83
00:07:40,110 --> 00:07:41,690
আপনি কি ডুরিয়ানকে ভয় পান?

84
00:07:41,770 --> 00:07:43,440
আমি এতে ভীত নই। আমি এটা পছন্দ করি না.

85
00:07:44,330 --> 00:07:45,590
তাই আপনি এটা ভয় পান.

86
00:07:46,010 --> 00:07:47,070
এটা নিয়ে যান!

87
00:07:48,250 --> 00:07:49,450
নিশ্চিত। ভয় পাবেন না।

88
00:07:49,540 --> 00:07:50,260
এখানে।

89
00:07:50,340 --> 00:07:52,240
শান্ত হতে চা পান করুন।

90
00:07:57,500 --> 00:07:58,530
এখানে।

91
00:08:06,090 --> 00:08:07,560
আমি সব শেষ করব।

92
00:08:28,130 --> 00:08:29,270
আপনার কাজ শেষ?

93
00:08:32,600 --> 00:08:34,220
লিয়াং মু জে, আপনি খুব সংবেদনশীল।

94
00:08:39,760 --> 00:08:40,640
যাও না।

95
00:08:40,730 --> 00:08:42,090
আমি শুধু মজা করছি.

96
00:08:42,169 --> 00:08:43,210
এটা নিয়ে যান!

97
00:08:43,299 --> 00:08:44,550
চা তৈরি করা সহজ নয়।

98
00:08:44,870 --> 00:08:46,680
অন্তত একটা চুমুক নিন। এটা নষ্ট করবেন না।

99
00:08:46,800 --> 00:08:48,780
হয় আমি চলে যাই অথবা তুমি নিয়ে যাও।

100
00:08:49,460 --> 00:08:50,680
আমি এটা নিয়ে যাব।

101
00:08:52,000 --> 00:08:54,860
আমি হারিয়ে যাব।

102
00:09:14,740 --> 00:09:15,800
এটা কি সুন্দর?

103
00:09:16,660 --> 00:09:17,960
এটা কি প্রি-কিংমিং লংজিং?

104
00:09:21,540 --> 00:09:22,560
বাচ্চাদের জন্য উপযুক্ত।

105
00:09:25,400 --> 00:09:26,760
আপনিও চা সম্পর্কে জানেন?

106
00:09:28,090 --> 00:09:28,970
তাহলে কি?

107
00:09:31,310 --> 00:09:34,250
আমি শপথ করছি আমি গোপনে এটা ভাবছি না
আপনি সেকেলে

108
00:09:43,410 --> 00:09:44,670
আমার ঠাকুমা চা খেতে ভালোবাসেন।

109
00:09:46,800 --> 00:09:49,170
আমি যখন ছোট ছিলাম,
আমার সবসময় লংজিং ছিল, পু'র

110
00:09:49,260 --> 00:09:50,800
তার সাথে

111
00:09:51,550 --> 00:09:52,560
আমি দেখছি।

112
00:09:53,670 --> 00:09:54,960
আপনি যখন ফিরে যান
পরের বার তোমার শহর,

113
00:09:55,050 --> 00:09:56,320
আমি তোমার জন্য কিছু চা পাতা রেডি করব

114
00:09:56,410 --> 00:09:58,350
যাতে আপনি এটি ফিরিয়ে আনতে পারেন
তোমার ঠাকুরমার জন্য।

115
00:09:58,930 --> 00:09:59,570
প্রয়োজন নেই।

116
00:09:59,660 --> 00:10:01,110
লজ্জা পাবেন না।

117
00:10:02,000 --> 00:10:03,730
যাওয়ার আগে আমি চুরি করেছিলাম
বেশ খানিকটা চা পাতা

118
00:10:03,810 --> 00:10:05,080
আমার বাবার চা ক্যাবিনেট থেকে।

119
00:10:05,170 --> 00:10:06,590
আমার বাড়ি হ্যাংজু এর কাছে।

120
00:10:06,670 --> 00:10:08,850
আমার অনেক সুযোগ আছে
প্রতি বছর লংজিং এর স্বাদ নিতে।

121
00:10:08,960 --> 00:10:11,140
চা যতই দামি হোক না কেন,

122
00:10:11,230 --> 00:10:12,800
এটা মানুষের দ্বারা আস্বাদন করা বোঝানো হয়.

123
00:10:12,890 --> 00:10:13,970
তার মান শুধুমাত্র প্রতিফলিত হবে

124
00:10:14,050 --> 00:10:15,240
যখন আরো মানুষ এটি চেষ্টা করে।

125
00:10:15,330 --> 00:10:16,830
আমার জন্য দুঃখ বোধ করবেন না।

126
00:10:17,470 --> 00:10:18,610
প্রয়োজন নেই।

127
00:10:19,080 --> 00:10:20,260
লজ্জা পাবেন না।

128
00:10:21,020 --> 00:10:23,050
আমার ঠাকুমা মারা গেছেন অনেক আগেই।

129
00:10:28,170 --> 00:10:30,310
আমার ঠাকুমাও অনেক আগেই মারা গেছেন।

130
00:10:31,850 --> 00:10:32,950
আমি দুঃখিত

131
00:10:33,720 --> 00:10:34,680
আমি সেটা জানতাম না।

132
00:10:34,770 --> 00:10:36,190
আমার বিছানা বিছানার চাদর দিয়ে ঢাকা নেই।

133
00:10:41,040 --> 00:10:42,810
তুমি যদি আমার জন্য দুঃখিত হও,

134
00:10:42,890 --> 00:10:44,670
আমাকে একটি বিছানার চাদর ধার দাও
এবং আমার জন্য বিছানা তৈরি করুন.

135
00:10:45,180 --> 00:10:47,280
অবশ্যই, আমি এটা করব।

136
00:10:56,190 --> 00:10:57,340
কিছু ঠিক নেই।

137
00:10:57,570 --> 00:10:59,350
আমি কেন তার জন্য দুঃখিত হতে হবে?

138
00:10:59,440 --> 00:11:01,370
তিনি প্রথমে তার দাদীর কথা উল্লেখ করেছিলেন।

139
00:11:01,460 --> 00:11:02,640
আমি সেটা জানতাম না।

140
00:11:03,330 --> 00:11:04,810
আমি কেন আমার বিছানার চাদর দিতে হবে?

141
00:11:04,890 --> 00:11:05,990
আমি কেন তার বিছানা করব?

142
00:11:06,250 --> 00:11:07,390
তিনি কে মনে করেন?

143
00:11:07,850 --> 00:11:09,230
তিনি আপনার বাড়িওয়ালা।

144
00:11:09,490 --> 00:11:11,550
এটা হয় আপনি তার সঙ্গে রাখা
অথবা আপনি চলে যান।

145
00:11:12,770 --> 00:11:14,350
তার জন্য বিছানা তৈরি করুন, হাহ?

146
00:11:14,730 --> 00:11:16,470
দুঃখের গল্প, হাহ?

147
00:11:17,130 --> 00:11:19,710
ঠিক আছে, আসুন তার ইচ্ছা পূরণ করি।

148
00:11:20,260 --> 00:11:22,360
আমি একটি খারাপ ধারণা আছে.

149
00:11:45,400 --> 00:11:48,820
আর চাঁদের নামে,
আমি তোমাকে শাস্তি দেব!

150
00:11:50,500 --> 00:11:52,240
লিয়াং মু জে।

151
00:13:07,960 --> 00:13:11,620
পোপ-পিকার, জাগো! তোমার দেরি হয়ে যাচ্ছে।

152
00:13:25,440 --> 00:13:27,170
আমি দেরী হতে যাচ্ছি.

153
00:13:59,570 --> 00:14:00,590
তুমি কি আমার দিকে তাকানো বন্ধ করবে?

154
00:14:02,090 --> 00:14:03,680
আমি দুঃখিত আমি ভুল জায়গায় এসেছি।

155
00:14:16,220 --> 00:14:18,200
আমি ধ্বংসপ্রাপ্ত.

156
00:15:35,230 --> 00:15:36,210
আমি চলে যাচ্ছি।

157
00:15:37,290 --> 00:15:38,360
আপনি যাওয়ার আগে এটি শেষ করুন।

158
00:15:43,130 --> 00:15:44,010
ধন্যবাদ

159
00:15:44,650 --> 00:15:47,020
তুমি কি দুধ আনতে বাইরে গিয়েছিলে
খুব ভোরে?

160
00:15:47,440 --> 00:15:48,320
আমি এটা কিনিনি.

161
00:15:48,410 --> 00:15:49,710
আপনি ফ্রিজে রেখে দিয়েছিলেন।

162
00:15:50,430 --> 00:15:52,540
ফ্রিজ থেকে এনেছ?
আমি ফ্রিজে দুধ রাখিনি।

163
00:15:53,820 --> 00:15:54,700
এটা এখানে.

164
00:15:59,410 --> 00:16:00,630
তুমি আমাকে কেন দিলে?

165
00:16:01,180 --> 00:16:02,400
এটা মেয়াদোত্তীর্ণ হয় না. আমি চেক করেছি.

166
00:16:02,930 --> 00:16:05,090
এটা হুইপিং ক্রিম।

167
00:16:05,170 --> 00:16:06,200
আপনি কি জানেন

168
00:16:06,290 --> 00:16:07,950
এতে কত ক্যালোরি আছে?

169
00:16:08,080 --> 00:16:09,010
আমার কোন ধারণা নেই।

170
00:16:10,020 --> 00:16:11,370
তাহলে আমাকে কেন দিলেন?

171
00:16:11,450 --> 00:16:12,680
আপনি ধরনের এটা উপভোগ.

172
00:16:14,110 --> 00:16:16,160
-লিয়াং মু জে!
-তোমার দেরি হয়ে যাবে।

173
00:16:25,270 --> 00:16:26,340
কি বললে?

174
00:16:28,590 --> 00:16:30,650
ভুলে যাও। আমি অন্য ড্রাইভার নিয়ে আসব।

175
00:16:31,050 --> 00:16:31,930
এটা ঠিক আছে।

176
00:17:11,869 --> 00:17:12,900
আপনি গতি অসুস্থতা আছে?

177
00:17:18,210 --> 00:17:19,760
এটি অন্ত্রের ফার্মেন্টেশন সিন্ড্রোম।

178
00:17:19,849 --> 00:17:20,950
আমার বমি লাগছে।

179
00:17:22,200 --> 00:17:23,190
এটা ঠিক আছে।

180
00:17:23,380 --> 00:17:24,480
শুধু এটা সঙ্গে রাখা.

181
00:17:24,810 --> 00:17:25,480
এটা কোন গুরুতর সমস্যা নয়।

182
00:17:25,569 --> 00:17:26,640
নাটকীয় হবেন না।

183
00:17:26,730 --> 00:17:28,310
আপনি শক্তিশালী হতে হবে.

184
00:17:29,240 --> 00:17:30,440
লিয়াং মু জে, আপনি ইচ্ছা করেই বলেছেন।

185
00:17:30,530 --> 00:17:32,180
আপনি খুব চিন্তা করছেন.

186
00:17:32,370 --> 00:17:33,890
আমি শুধু একটি বৃদ্ধ শূকর.

187
00:17:33,970 --> 00:17:35,590
আমি বলতে পারব না

188
00:17:35,690 --> 00:17:37,530
ক্রিম এবং দুধ আলাদা করে চাবুক।

189
00:17:37,620 --> 00:17:38,750
তারা আমার জন্য একই.

190
00:17:38,850 --> 00:17:39,730
তুমি ফালতু কথা বলছ!

191
00:17:39,820 --> 00:17:40,720
তুমি আমার উপর রাগ করেছ

192
00:17:40,810 --> 00:17:42,050
যেমন আমি তোমার বিছানা তৈরি করেছি
একটি মুদ্রিত নাবিক চাঁদ বিছানা সেট সঙ্গে.

193
00:17:42,140 --> 00:17:43,240
তুমি প্রতিশোধ চাও।

194
00:17:43,450 --> 00:17:44,160
শুনুন।

195
00:17:44,250 --> 00:17:45,280
আপনি একজন বিশেষ বাহিনীর সৈনিক

196
00:17:45,370 --> 00:17:46,710
এবং তবুও আপনি এত ছোট।

197
00:17:47,180 --> 00:17:48,240
তোমার মত একজন মানুষের জন্য,

198
00:17:48,330 --> 00:17:49,210
অনিদ্রা ছেড়ে দিন,

199
00:17:49,300 --> 00:17:51,160
আপনি একদিন শীঘ্রই মারা যেতে পারেন।

200
00:17:51,900 --> 00:17:53,150
ক্ষুদে এক কে?

201
00:17:53,250 --> 00:17:54,130
এটা আপনি.

202
00:18:08,110 --> 00:18:08,990
আমরা এখানে আছি.

203
00:18:29,060 --> 00:18:30,840
শুভ সকাল, জিয়া চু।

204
00:18:32,310 --> 00:18:33,190
শুভ সকাল।

205
00:18:34,590 --> 00:18:35,440
সে আমার কমরেড।

206
00:18:35,530 --> 00:18:36,790
এখন নামবেন?

207
00:18:55,460 --> 00:18:56,590
তুমি এখানে কেন?

208
00:18:57,180 --> 00:18:58,230
আমি এখানে কিছু জন্য আছি.

209
00:18:58,480 --> 00:18:59,660
তুমি কি সকালের নাস্তা খেয়েছ?

210
00:19:00,010 --> 00:19:00,890
হ্যাঁ, আমি খেয়েছি।

211
00:19:01,340 --> 00:19:03,840
এটি দুপুরের খাবারের জন্য রাখুন।

212
00:19:08,360 --> 00:19:08,960
কি ভুল?

213
00:19:09,070 --> 00:19:10,880
নিয়ে যাও।
আমি আর একইভাবে দেখতে পারি না।

214
00:19:20,530 --> 00:19:21,550
এই আমার কমরেড.

215
00:19:28,030 --> 00:19:29,090
আমার জন্য কাউকে খুঁজে বের করুন।

216
00:19:29,900 --> 00:19:31,560
এটা রোগীর এক সপ্তাহ পরে,
লুও জিয়াও জুন অস্ত্রোপচার করেছেন।

217
00:19:31,650 --> 00:19:32,670
এটা রিভিউ জন্য সময়
হার্টের আল্ট্রাসনোগ্রাফি।

218
00:19:32,850 --> 00:19:34,390
সেপ্টাল অক্লুডারে কোন রক্ত ​​জমাট বাঁধে না।

219
00:19:34,450 --> 00:19:36,250
রক্তের কোষ গণনা পড়া
এবং জমাট সূচক স্বাভাবিক।

220
00:19:36,330 --> 00:19:37,750
কোন সক্রিয় রক্তপাত পাওয়া যায় না।

221
00:19:38,040 --> 00:19:39,900
গতকাল রাতে ড্রেনেজ টিউব অপসারণ করা হয়েছে।

222
00:19:40,590 --> 00:19:41,660
এটা দারুণ।

223
00:19:42,290 --> 00:19:43,000
ডাঃ ঝাং

224
00:19:43,090 --> 00:19:45,110
আরেকটি চ্যালেঞ্জ সম্পন্ন করেছে।

225
00:19:45,490 --> 00:19:48,150
হস্তক্ষেপ সময় জমাট বাঁধা

226
00:19:48,340 --> 00:19:50,800
এবং রক্তপাত ব্যবস্থাপনা
থোরাকোটমির সময়

227
00:19:50,890 --> 00:19:52,240
ভালভাবে পরিচালিত হয়েছিল।

228
00:20:02,030 --> 00:20:03,600
আমি সব ক্রেডিট প্রাপ্য না.

229
00:20:03,690 --> 00:20:05,090
জিয়া চুকে ধন্যবাদ।

230
00:20:05,180 --> 00:20:07,070
ঠিক আছে। জিয়া চু উচিত
কেস রিপোর্ট দিয়ে বেরিয়ে আসুন।

231
00:20:11,410 --> 00:20:12,550
সে গর্ভবতী!

232
00:20:20,170 --> 00:20:21,250
আমি গর্ভবতী নই।

233
00:20:21,330 --> 00:20:22,210
তুমি গর্ভবতী।

234
00:20:22,290 --> 00:20:23,790
আপনি প্রায় puked.

235
00:20:24,070 --> 00:20:25,020
তাহলে কি?

236
00:20:25,110 --> 00:20:26,650
এটি গর্ভাবস্থার লক্ষণ।

237
00:20:28,710 --> 00:20:30,780
জিয়াও জুন, ফালতু কথা বলবেন না।

238
00:20:30,930 --> 00:20:32,630
এটা সবসময় টিভিতে দেখানো হয়।

239
00:20:33,110 --> 00:20:34,060
কথা বন্ধ করুন।

240
00:20:37,210 --> 00:20:38,480
হাসছেন কেন?

241
00:21:01,050 --> 00:21:02,310
ইয়াং মু জে এমন এক ঝাঁকুনি!

242
00:21:02,480 --> 00:21:03,660
যদি আবার কখনো হয়,

243
00:21:03,830 --> 00:21:05,450
তোমাকে বিষ খাইয়ে মরে দেব!

244
00:21:15,520 --> 00:21:16,930
সামরিক ডাক্তার

245
00:21:17,010 --> 00:21:17,810
জরুরী কিছুতে উপস্থিত থাকতে হবে।

246
00:21:17,890 --> 00:21:19,610
তারা আমাদের সাহায্য প্রয়োজন.

247
00:21:19,700 --> 00:21:20,720
প্রস্তুত হও।

248
00:21:21,680 --> 00:21:22,900
কেন এটা আমার?

249
00:21:23,490 --> 00:21:24,290
মিঃ ঝাং যেমন বলেছেন,

250
00:21:24,370 --> 00:21:26,110
আমাদের সেখানে একজন গৃহকর্মী পাঠাতে হবে।

251
00:21:26,250 --> 00:21:27,200
আপনি নেই

252
00:21:27,290 --> 00:21:28,140
আমরা সবাই

253
00:21:28,210 --> 00:21:30,450
সর্বসম্মতিক্রমে আপনাকে সুপারিশ করা হয়েছে
প্রতিনিধি হিসাবে।

254
00:21:36,520 --> 00:21:39,380
আপনি কি সত্যিই গর্ভবতী?

255
00:21:40,470 --> 00:21:42,400
আপনি যদি স্বীকার করেন যে আপনি আট বছর পড়াশোনা করেছেন
মেডিকেল স্কুলে বিনা কারণে,

256
00:21:42,490 --> 00:21:43,880
আমি স্বীকার করব যে আমি গর্ভবতী।

257
00:21:45,010 --> 00:21:46,870
আপনি কি গর্ভবতী
এবং তিনি দায়ী হতে অস্বীকার করেন?

258
00:21:47,010 --> 00:21:48,430
এটাই কি গল্প নয়?

259
00:21:48,980 --> 00:21:51,400
কে দায়ী হতে অস্বীকার করে?
আপনি কি আজেবাজে কথা বলছেন?

260
00:21:51,490 --> 00:21:52,710
সেই সামরিক অফিসার।

261
00:21:52,940 --> 00:21:54,360
তা না হলে,
কেন তুমি তাকে বিষ দিয়ে হত্যা করবে?

262
00:21:54,450 --> 00:21:56,110
ওটা ওর আর আমার মাঝে।

263
00:21:56,290 --> 00:21:57,770
ঠিক আছে। আমি এটা পেয়েছি।

264
00:21:57,860 --> 00:21:58,890
এখন যাও।

265
00:22:07,690 --> 00:22:08,880
অস্ত্রোপচারের সাফল্য

266
00:22:08,970 --> 00:22:10,320
আমাদের সংকল্পকে আরও দৃঢ় করেছে

267
00:22:10,410 --> 00:22:11,650
বিকাশ এবং উত্পাদন করতে

268
00:22:11,730 --> 00:22:13,190
3D প্রযুক্তি।

269
00:22:13,630 --> 00:22:15,720
আমি আশা করি আমরা থেকে শুরু করতে পারি
কার্ডিওথোরাসিক সার্জারি বিভাগ।

270
00:22:16,030 --> 00:22:17,010
আমরা একসাথে কাজ করব

271
00:22:17,090 --> 00:22:18,250
একটি বিশেষ তহবিল গঠন করতে

272
00:22:18,340 --> 00:22:20,750
3D প্রিন্টিং এবং হলোগ্রাম প্রযুক্তির জন্য

273
00:22:20,860 --> 00:22:23,160
যা অলাভজনক তৈরি।

274
00:22:23,250 --> 00:22:24,170
এটা ত্বরান্বিত করা

275
00:22:24,260 --> 00:22:26,310
3D প্রযুক্তির উন্নয়ন।

276
00:22:26,900 --> 00:22:28,360
আমার ব্যক্তিগত দৃষ্টিকোণ থেকে,

277
00:22:28,450 --> 00:22:29,870
ক্লিনিকাল প্রযুক্তি উদ্ভাবন

278
00:22:29,950 --> 00:22:31,030
অবশ্যই একটি ভাল আন্দোলন.

279
00:22:31,300 --> 00:22:33,280
আমরা এই ধরনের অনুসন্ধান স্বাগত জানাই.

280
00:22:33,560 --> 00:22:34,560
তবে হাসপাতালের জন্য,

281
00:22:34,650 --> 00:22:35,840
আমরা এটা আরো আলোচনা প্রয়োজন.

282
00:22:35,930 --> 00:22:37,310
আমরা এটা করতে পারি।

283
00:22:37,760 --> 00:22:39,600
যাইহোক, অপারেশন মোড জন্য হিসাবে

284
00:22:39,690 --> 00:22:40,990
বিশেষ তহবিলের,

285
00:22:41,300 --> 00:22:42,680
আমরা আরো স্পষ্টীকরণ প্রয়োজন.

286
00:22:42,870 --> 00:22:44,970
চিন্তা করবেন না। আমি একটি খসড়া করব

287
00:22:45,060 --> 00:22:46,380
কৌশলগত সহযোগিতা ফ্রেমওয়ার্ক চুক্তি
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব

288
00:22:46,450 --> 00:22:47,680
এবং আপনাদের সকলকে বিস্তারিত ব্যাখ্যা করুন।

289
00:22:47,770 --> 00:22:48,370
এটা দারুণ।

290
00:22:48,450 --> 00:22:50,790
আমরা সুসংবাদের জন্য অপেক্ষা করব, মিঃ ঝুও।

291
00:22:53,050 --> 00:22:53,840
ডাঃ ঝাং।

292
00:22:53,930 --> 00:22:55,760
যোগাযোগ করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

293
00:22:55,850 --> 00:22:56,950
আপনাকে কষ্ট দেওয়ার জন্য দুঃখিত।

294
00:22:57,050 --> 00:22:58,150
চিন্তা করবেন না।

295
00:22:58,730 --> 00:23:00,950
আপনি Xia Chu এর বন্ধু উল্লেখ না.

296
00:23:01,650 --> 00:23:02,960
ব্যক্তিগতকৃত ঔষধ

297
00:23:03,190 --> 00:23:04,420
প্রবণতা হয়।

298
00:23:04,890 --> 00:23:06,110
3D প্রিন্টিং প্রযুক্তি

299
00:23:06,200 --> 00:23:07,810
একটি গুরুত্বপূর্ণ উপাদান।

300
00:23:07,960 --> 00:23:10,060
যদি বিশেষ তহবিল

301
00:23:10,430 --> 00:23:11,840
সহজে যেতে পারে,

302
00:23:11,930 --> 00:23:12,950
আমি মনে করি

303
00:23:13,300 --> 00:23:14,600
এটা সবার জন্য উপকারী

304
00:23:14,690 --> 00:23:16,270
এটা আপনার কোম্পানি হোক,

305
00:23:16,400 --> 00:23:18,260
আমাদের হাসপাতাল এবং বিভাগ

306
00:23:18,530 --> 00:23:19,780
অথবা আমাদের সম্ভাব্য রোগীদের।

307
00:23:19,870 --> 00:23:21,010
এটা একটা জয়-জয় পরিস্থিতি।

308
00:23:21,170 --> 00:23:22,310
এটা করা মূল্যবান.

309
00:23:23,740 --> 00:23:25,040
আপনি লাঞ্চ জন্য সময় আছে?

310
00:23:25,260 --> 00:23:26,260
আমি তোমার চিকিৎসা করতে চাই

311
00:23:26,350 --> 00:23:27,790
এবং জিয়া চু একটি খাবার।

312
00:23:28,660 --> 00:23:30,200
আমার একটি অস্ত্রোপচার করা দরকার
বিকেলে

313
00:23:30,570 --> 00:23:32,630
তদুপরি, জিয়া চু এখনও ফিরে আসেনি।

314
00:23:32,950 --> 00:23:33,850
সে কোথায় গেল?

315
00:23:34,170 --> 00:23:36,230
সে মিলিটারি ক্যাম্পে গেছে
স্বাস্থ্য সুরক্ষা কাজের জন্য।

316
00:23:36,730 --> 00:23:37,790
আপনি কি তাকে খুঁজছেন?

317
00:23:38,770 --> 00:23:39,880
[এটা এত গরমের দিন]

318
00:23:39,970 --> 00:23:41,850
তবুও তোমাকে গরম রোদে কাজ করতে হবে।

319
00:23:41,940 --> 00:23:42,990
কঠোর পরিশ্রমের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

320
00:23:43,300 --> 00:23:44,870
এটা আমাদের কর্তব্য।

321
00:23:45,560 --> 00:23:46,440
এটা প্রধানত কারণ

322
00:23:46,530 --> 00:23:48,350
সম্প্রতি হতাহতের সংখ্যা বেড়েছে।

323
00:23:48,800 --> 00:23:51,170
আমি শুধু সরঞ্জাম পরিচালনা করতে হবে না
এবং একা ওষুধ সরবরাহ,

324
00:23:51,430 --> 00:23:52,480
আমাকেও রোগীদের দেখাশোনা করতে হয়।

325
00:23:52,570 --> 00:23:53,870
আমি সত্যিই আমার ঘাড় পর্যন্ত.

326
00:23:55,370 --> 00:23:56,470
তারা কি করছে?

327
00:24:00,210 --> 00:24:01,590
আপনি সম্পর্কে শুনেছেন
স্বর্গীয় দাসী বিক্ষিপ্ত ফুল?

328
00:24:02,350 --> 00:24:04,250
আপনার নতুন জিনিস দেখার সময় এসেছে।

329
00:24:13,380 --> 00:24:15,240
লিয়াং মু জে, আপনি এটা করতে পারেন?

330
00:24:17,440 --> 00:24:19,100
তিনি লিয়াং মু জে
স্পেশাল ফোর্সেস ব্রিগেডের।

331
00:24:19,210 --> 00:24:20,270
তার মার্কসম্যানশিপ

332
00:24:20,710 --> 00:24:22,890
বিভাগে পরিচিত করা হয়েছিল
প্রশিক্ষণের সময়।

333
00:24:23,510 --> 00:24:24,600
কেউ কেউ তাকে ডাকে

334
00:24:25,140 --> 00:24:26,020
বন্দুকের ঈশ্বর।

335
00:24:26,450 --> 00:24:27,430
ঈশ্বর?

336
00:24:28,280 --> 00:24:29,730
সে শুধু মানসিক।

337
00:24:32,050 --> 00:24:33,470
শুটিংয়ের জন্য প্রস্তুত হন।

338
00:25:13,670 --> 00:25:15,610
আমি আমার বাহু আহত. আমার চিকিৎসা দরকার।

339
00:25:19,740 --> 00:25:22,930
[চিকিৎসা কক্ষ]

340
00:25:23,030 --> 00:25:25,420
ক্ষতটা খুব একটা খারাপ না।
কোন সেলাই প্রয়োজন নেই.

341
00:25:30,150 --> 00:25:31,040
চলন্ত বন্ধ করুন!

342
00:25:32,320 --> 00:25:33,300
এটা অনেক বড়.

343
00:25:33,770 --> 00:25:34,650
কি?

344
00:25:34,750 --> 00:25:35,840
প্লাস্টার অনেক বড়।

345
00:25:35,920 --> 00:25:36,900
এটা দেখতে সুন্দর না.

346
00:25:37,210 --> 00:25:38,520
আহত হলে সবাই কুৎসিত দেখায়।

347
00:25:38,610 --> 00:25:40,360
নিজেকে শক্তিশালী করবেন না
আপনি যদি ভাল দেখতে চান।

348
00:25:40,540 --> 00:25:42,330
অকারণে বোকামি করলে কেন?

349
00:25:46,900 --> 00:25:48,520
আপনি কি সত্যিই এটা মনে করেন
আমি চারপাশে বোকা ছিলাম?

350
00:25:48,720 --> 00:25:49,660
তুমি ছিলে না?

351
00:25:49,980 --> 00:25:51,490
আপনি এক সারিতে বিয়ারের ক্যান গুলি করে ফেলেছেন।

352
00:25:51,840 --> 00:25:53,230
কোন সন্দেহ নেই এটা দেখতে আকর্ষণীয়

353
00:25:53,340 --> 00:25:55,130
কিন্তু কৌশল কি করতে পারেন

354
00:25:55,220 --> 00:25:56,200
এটা আসল যুদ্ধ আসে যখন?

355
00:25:58,780 --> 00:25:59,760
কয়েক বছর আগে,

356
00:25:59,850 --> 00:26:01,800
একটি অপহরণ মামলা ছিল.

357
00:26:01,890 --> 00:26:04,310
বিশেষ বাহিনী
SWAT কে সহায়তা করতে হয়েছিল

358
00:26:04,550 --> 00:26:05,690
জিম্মিদের উদ্ধারে।

359
00:26:06,880 --> 00:26:07,850
তবে অপহরণকারীরা

360
00:26:07,930 --> 00:26:10,270
ঠিক ছাদ থেকে একটি গ্যাস ট্যাঙ্ক নিক্ষেপ.

361
00:26:10,940 --> 00:26:12,600
ভাগ্যক্রমে, একজন অফিসার এটি সম্পর্কে জানতে পেরেছিলেন

362
00:26:12,690 --> 00:26:14,120
এবং বন্দুক দিয়ে গ্যাস ট্যাঙ্কে গুলি করে।

363
00:26:14,280 --> 00:26:15,900
গ্যাস ট্যাঙ্কটি বাতাসে বিস্ফোরিত হয়।

364
00:26:16,600 --> 00:26:17,940
শুধু নিজেকেই রক্ষা করেননি,

365
00:26:18,140 --> 00:26:19,530
তিনি জিম্মিদেরও বাঁচিয়েছেন।

366
00:26:19,620 --> 00:26:21,560
তিনিও দর্শকদের রক্ষা করেন।

367
00:26:22,340 --> 00:26:23,250
তুমি ঠিক বলেছ।

368
00:26:23,330 --> 00:26:25,390
যুদ্ধে এটা বাস্তবসম্মত নয়।

369
00:26:25,520 --> 00:26:27,200
তবে যুদ্ধক্ষেত্রে,

370
00:26:27,290 --> 00:26:29,640
একজন আরো সহিংস পরিস্থিতির সম্মুখীন হবে
রক্ত এবং রক্তের সাথে।

371
00:26:29,780 --> 00:26:32,030
যারা পরিস্থিতি শুধুমাত্র দ্বারা পরিচালনা করা যেতে পারে

372
00:26:32,340 --> 00:26:34,680
এই অস্বাভাবিক প্রশিক্ষণ.

373
00:26:59,960 --> 00:27:00,840
হয়ে গেছে।

374
00:27:01,930 --> 00:27:02,990
ডোবা কোথায়?

375
00:27:03,380 --> 00:27:04,320
এটা পাশের দরজা.

376
00:27:05,040 --> 00:27:05,920
ধন্যবাদ

377
00:27:10,180 --> 00:27:11,060
যাইহোক,

378
00:27:11,480 --> 00:27:13,730
ক্ষত স্বাস্থ্যবিধি যত্ন নিন।

379
00:27:14,060 --> 00:27:14,970
ভালো করে বিশ্রাম নিন।

380
00:27:15,350 --> 00:27:17,890
- ক্ষত শুকিয়ে রাখুন।
-অবশ্যই।

381
00:27:23,280 --> 00:27:25,620
যে অপহরণ মামলাটি আপনি উল্লেখ করেছেন

382
00:27:25,730 --> 00:27:26,810
বিপজ্জনক শোনাচ্ছে

383
00:27:26,900 --> 00:27:28,450
আপনি আপনার নিজের উপর এটি অভিজ্ঞতা

384
00:27:28,540 --> 00:27:29,760
অথবা আপনি এটি কারো কাছ থেকে শুনেছেন?

385
00:27:30,530 --> 00:27:31,590
আমি ঘটনাটি সাজিয়েছি।

386
00:27:33,130 --> 00:27:34,790
আমি শুধু একটি পয়েন্ট করতে চেয়েছিলেন.

387
00:27:36,250 --> 00:27:37,130
যে স্মার্ট.

388
00:27:45,600 --> 00:27:46,920
জিয়াও বাই, আমি চলে যাচ্ছি।

389
00:27:47,010 --> 00:27:47,980
ঠিক আছে, বাই।

390
00:27:48,070 --> 00:27:50,200
বাই, আমি একটা টেবিল রিজার্ভ করেছি।
প্যাক আপ.

391
00:27:50,700 --> 00:27:52,800
অবশ্যই, বাই.

392
00:27:56,930 --> 00:27:58,350
মিঃ ঝুও কি এখনো ফিরে এসেছেন?

393
00:27:59,620 --> 00:28:00,800
সে আজ আর ফিরবে না।

394
00:28:00,890 --> 00:28:01,950
কি?

395
00:28:08,370 --> 00:28:09,790
[কেমন চলছে?]

396
00:28:22,810 --> 00:28:23,830
আপনি কি তাকে পছন্দ করেন?

397
00:28:25,460 --> 00:28:27,440
আমি শুধু চারপাশে দেখছি।

398
00:28:29,100 --> 00:28:31,450
সে আমাদের অফিসে আসছে
রেকর্ডিংয়ের জন্য।

399
00:28:31,810 --> 00:28:33,870
আপনি যদি তাকে পছন্দ করেন ...

400
00:28:33,950 --> 00:28:34,860
সত্যিই?

401
00:28:35,380 --> 00:28:37,170
আমি তার সাথে আবিষ্ট.

402
00:28:37,260 --> 00:28:39,490
আমাকে তোমার অফিসে নিয়ে আসবে?
তাকে দেখতে?

403
00:28:40,070 --> 00:28:40,960
কোন সমস্যা নেই।

404
00:28:46,820 --> 00:28:47,920
এটা আমার নামের কার্ড।

405
00:28:48,660 --> 00:28:50,320
মিঃ ঝুও ফিরে এলে,

406
00:28:50,410 --> 00:28:51,590
প্রথম মুহূর্তে আমাকে জানান।

407
00:28:52,130 --> 00:28:53,620
কোন সমস্যা নেই।

408
00:28:54,340 --> 00:28:55,390
এটা দারুণ!

409
00:29:00,830 --> 00:29:02,000
আপনি কিছু মাছ চান?

410
00:29:02,200 --> 00:29:03,570
এই snakeheads শুধুমাত্র আজ পৌঁছেছেন.

411
00:29:03,650 --> 00:29:04,570
তারা তাজা।

412
00:29:04,650 --> 00:29:05,680
শুনুন।

413
00:29:05,770 --> 00:29:07,910
স্যুপ তৈরির জন্য স্নেকহেড সবচেয়ে ভালো।

414
00:29:08,020 --> 00:29:10,620
এটা পেশীর জন্য ভালো
এবং এটি ক্ষত নিরাময়ে সাহায্য করে।

415
00:29:10,690 --> 00:29:12,310
আপনি কি মনে করেন?
আপনি একটি সাপের মাথা কিনবেন?

416
00:29:13,660 --> 00:29:14,640
আমি একটা পাব।

417
00:29:14,730 --> 00:29:15,860
নিশ্চিত।

418
00:29:19,620 --> 00:29:21,160
এটা একটা মেশিন মাত্র।

419
00:29:22,110 --> 00:29:23,770
এটা কি অস্ত্র প্রিন্ট করতে পারে?

420
00:29:24,350 --> 00:29:25,850
আমরা যদি উপকরণ নিয়ে কাজ করি,

421
00:29:26,060 --> 00:29:27,080
কোনো বস্তু

422
00:29:27,170 --> 00:29:29,180
ডেটা দিয়ে তৈরি করা যায়।

423
00:29:30,020 --> 00:29:31,800
3D প্রিন্টিং শীঘ্রই বিশ্ব শাসন করবে।

424
00:29:32,020 --> 00:29:32,900
অন্যদিকে আমরা,

425
00:29:33,170 --> 00:29:34,610
বদলে যাচ্ছে খেলার নিয়ম

426
00:29:34,690 --> 00:29:35,790
বর্তমান বিশ্বে

427
00:29:36,290 --> 00:29:37,570
আপনি অস্ত্র প্রিন্ট করার চেষ্টা করছেন?

428
00:29:37,650 --> 00:29:40,230
সেই গাড়ির প্লেটের মালিকের কারণে?

429
00:29:40,650 --> 00:29:41,740
আপনি কি খুঁজে পেয়েছেন?

430
00:29:42,970 --> 00:29:44,310
এটা এখনও নিশ্চিত করা হয়নি.

431
00:29:52,250 --> 00:29:53,390
রাতের খাবারের সময় হয়ে এসেছে।

432
00:29:57,550 --> 00:29:58,610
এটা কি নতুন বাটি?

433
00:30:00,050 --> 00:30:01,100
আপনার এত বাটি দরকার?

434
00:30:01,190 --> 00:30:02,260
না, আমার দরকার নেই।

435
00:30:02,750 --> 00:30:03,900
তাহলে কেন এটা কিনলেন?

436
00:30:04,320 --> 00:30:06,010
আপনি সব থালাবাসন ব্যবহার করতে হবে না.

437
00:30:06,210 --> 00:30:07,430
আপনি সৌন্দর্যের প্রশংসা করতে পারেন।

438
00:30:08,940 --> 00:30:10,160
আপনি যে দেখতে পারেন?

439
00:30:10,400 --> 00:30:11,840
আমি আরো কেনার পরিকল্পনা

440
00:30:11,930 --> 00:30:13,270
সুন্দর থালাবাসন
এবং তাদের দেয়ালে ঝুলিয়ে দিন।

441
00:30:13,360 --> 00:30:14,820
এটি ফটোতে সুন্দর দেখাবে।

442
00:30:15,670 --> 00:30:16,650
আপনি শুধু চারপাশে বোকা বানান.

443
00:30:19,860 --> 00:30:21,620
জীবন সব সম্পর্কে
অবিরাম চারপাশে বোকা বানানো

444
00:30:38,250 --> 00:30:43,180
♫ আমি আপনার চোখের দিকে এক ঝলক দেখেছিলাম ♫

445
00:30:43,570 --> 00:30:50,880
♫ এটা নিয়তি হতে পারে
কিন্তু এটা ব্যবহারিক নয় ♫

446
00:30:52,300 --> 00:30:57,410
♫ তোমার অভিব্যক্তি আমার মনে ভেসে উঠলো ♫

447
00:30:57,610 --> 00:31:05,270
♫ আমি গানের মুখোমুখি হতে শিখি
এটি এড়িয়ে যাওয়ার পরিবর্তে ♫

448
00:31:05,350 --> 00:31:06,230
এখানে।

449
00:31:06,550 --> 00:31:07,740
ভাপানো ডাম্পলিং প্রস্তুত।

450
00:31:11,710 --> 00:31:12,810
তুমি কি গোসল করেছ?

451
00:31:14,090 --> 00:31:14,760
আমি কি তোমাকে বলিনি

452
00:31:14,850 --> 00:31:16,270
ক্ষত শুকিয়ে রাখতে হবে?

453
00:31:16,350 --> 00:31:17,260
আমি এটা ভিজলাম না.

454
00:31:25,340 --> 00:31:26,820
শোনো, ক্ষতের যত্ন নিন।

455
00:31:26,910 --> 00:31:28,090
এটাকে হালকাভাবে নিবেন না।

456
00:31:28,180 --> 00:31:29,640
ক্ষত সংক্রমিত হলে,

457
00:31:29,730 --> 00:31:31,070
তুমি আমার খ্যাতি নষ্ট করবে।

458
00:31:31,950 --> 00:31:33,970
আপনি কি খ্যাতি আছে?
একজন বাড়ির লোকের সুনাম?

459
00:31:34,370 --> 00:31:35,590
বাড়ির লোক হতে দোষ কি?

460
00:31:35,640 --> 00:31:37,960
একজন গৃহকর্তা আবেগপ্রবণ হতে পারেন
এবং উচ্চাভিলাষীও। ঠিক আছে?

461
00:31:38,040 --> 00:31:38,950
এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন.

462
00:31:39,050 --> 00:31:40,410
সব বিশেষজ্ঞ

463
00:31:40,490 --> 00:31:41,970
গৃহকর্মী হতেন

464
00:31:42,060 --> 00:31:43,390
যারা সময়ের সাথে আরোহণ করেছিল।

465
00:31:43,690 --> 00:31:45,210
সবাই যদি আমাদের সাথে অন্যরকম আচরণ করে

466
00:31:45,290 --> 00:31:47,110
ঠিক তোমার মত,

467
00:31:47,500 --> 00:31:48,800
ডাক্তাররা কিভাবে ভালো হয়?

468
00:31:48,890 --> 00:31:50,190
কিভাবে ঔষধ ক্ষেত্র বিকশিত হয়?

469
00:31:52,540 --> 00:31:54,430
মাছের স্যুপ নরম।

470
00:31:57,140 --> 00:31:58,120
আপনি কি করছেন?

471
00:32:01,150 --> 00:32:02,250
লবণ যোগ করবেন না!

472
00:32:02,740 --> 00:32:03,640
আপনি যদি রাতে খুব বেশি লবণ খান।

473
00:32:03,730 --> 00:32:04,970
এটি কিডনির জন্য আরও বোঝার কারণ হবে।

474
00:32:05,050 --> 00:32:06,080
আপনি সিজিয়াম হারানোর ঝুঁকিতে থাকবেন।

475
00:32:06,170 --> 00:32:07,440
উপরন্তু, এটি ট্রিগার হতে পারে

476
00:32:07,550 --> 00:32:09,400
পাকস্থলীর ক্যান্সার সহ দশ হাজার রোগ।

477
00:32:09,490 --> 00:32:11,030
এটি ক্ষত নিরাময়ের জন্যও ভাল নয়।

478
00:32:11,160 --> 00:32:11,760
আরো গুরুত্বপূর্ণ...

479
00:32:11,850 --> 00:32:13,750
আরো গুরুত্বপূর্ণ,
আপনার প্রাথমিক মেনোপজ হচ্ছে।

480
00:32:14,780 --> 00:32:16,440
অকাল মেনোপজ।

481
00:32:16,530 --> 00:32:17,790
আমার মায়ের একই লক্ষণ ছিল।

482
00:32:18,080 --> 00:32:19,260
লিয়াং মু জে!

483
00:32:27,170 --> 00:32:28,190
লিয়াং মু জে!

484
00:32:29,390 --> 00:32:30,730
আমাকে মাছের স্যুপ ফেরত দাও!

485
00:32:30,820 --> 00:32:31,760
এটা আমাকে ফিরিয়ে দাও!

486
00:32:33,050 --> 00:32:34,410
আমাকে স্নেকহেড ফিশ স্যুপ ফিরিয়ে দাও!

487
00:32:34,530 --> 00:32:35,750
এটা আমাকে ফিরিয়ে দাও!

488
00:32:50,930 --> 00:32:52,190
আরে না।

489
00:33:03,720 --> 00:33:05,260
সে মানসিক!

490
00:33:05,660 --> 00:33:08,010
যোগ করার জন্য জোর দেন
স্যুপে এত লবণ।

491
00:33:08,130 --> 00:33:09,950
সে স্যুপ নষ্ট করে দিয়েছে।

492
00:33:10,450 --> 00:33:12,600
শুধু তাকে হতে দিন. এটা আপনার জন্য যাইহোক না.

493
00:33:12,690 --> 00:33:13,750
তার উপর এত বিরক্ত কেন?

494
00:33:14,010 --> 00:33:16,790
আমি সাপের মাথা কিনেছি। আমি স্যুপ রান্না করেছি।

495
00:33:17,140 --> 00:33:19,000
এমনকি আমি তার ক্ষতের চিকিৎসাও করেছি।

496
00:33:19,090 --> 00:33:20,130
আমি আমার রান্নার জন্য দায়ী হতে হবে

497
00:33:20,220 --> 00:33:21,840
এবং আমার রোগী।

498
00:33:22,130 --> 00:33:24,190
তুমি জেদি ছাড়া আর কিছুই নও।

499
00:33:24,330 --> 00:33:26,790
তিনি শুধু স্যুপে কিছু লবণ যোগ করেছেন।
এটা কিভাবে একটি বড় চুক্তি?

500
00:33:28,530 --> 00:33:29,240
আপনি কি জানেন?

501
00:33:29,330 --> 00:33:30,530
লিয়াং মু জে

502
00:33:30,610 --> 00:33:32,190
অনেক অদ্ভুত জিনিস করেছে।

503
00:33:33,450 --> 00:33:35,030
[রাতে তার ঘুম আসে না।]

504
00:33:35,320 --> 00:33:36,880
[তিনি সবসময় পোজ করছেন
অকারণে বসার ঘরে।]

505
00:33:36,980 --> 00:33:38,720
[আমি দৈবক্রমে অনেকবার দেখেছি।]

506
00:34:18,050 --> 00:34:19,350
কি হচ্ছে?

507
00:34:40,830 --> 00:34:42,090
[সে শুধু করবে]

508
00:34:42,179 --> 00:34:43,480
তাকান

509
00:34:43,639 --> 00:34:45,500
সরাসরি আপনার চোখে।

510
00:34:45,670 --> 00:34:47,080
এটা সত্যিই ভীতিকর.

511
00:34:47,580 --> 00:34:49,360
তুমি একটা মানুষ বানাও

512
00:34:49,449 --> 00:34:51,730
আচ্ছাদিত বিছানায় ঘুমান
নাবিক চাঁদ মুদ্রিত বিছানা সেট সঙ্গে.

513
00:34:51,810 --> 00:34:53,510
এটা অদ্ভুত হবে যদি সে ঘুমিয়ে পড়তে পারে।

514
00:34:54,030 --> 00:34:54,960
এছাড়াও,

515
00:34:55,050 --> 00:34:57,130
তিনি জোর দেন
দিনের বেলা পর্দা বন্ধ করুন।

516
00:34:57,220 --> 00:34:59,390
সারা ঘর প্রাণহীন।

517
00:35:12,410 --> 00:35:14,190
লিয়াং মু জে, তুমি কি করছ?

518
00:35:14,530 --> 00:35:15,670
আমি আলো এড়াতে চেষ্টা করছি।

519
00:35:15,760 --> 00:35:17,280
এই আমার পর্দা!

520
00:35:17,370 --> 00:35:18,610
এটা আমার বাড়ি।

521
00:35:26,490 --> 00:35:28,800
সে কি ক্যাকটাস দানব নাকি?

522
00:35:28,880 --> 00:35:30,500
সে কাঁটা পূর্ণ!

523
00:35:30,590 --> 00:35:31,700
সব সময় সতর্ক থাকা

524
00:35:31,790 --> 00:35:32,520
একটি শর্তযুক্ত প্রতিচ্ছবি হতে পারে

525
00:35:32,610 --> 00:35:34,050
যেহেতু সে একজন সামরিক অফিসার।

526
00:35:32,690 --> 00:35:36,390
[প্রথম ক্ষেত্রে আমাকে জানাতে দয়া করে
যখন সে ফিরে আসে]

527
00:35:34,550 --> 00:35:36,310
সতর্ক থাকার সাথে এর কিছুই করার নেই।

528
00:35:36,370 --> 00:35:37,760
তিনি খুব বস.

529
00:35:37,850 --> 00:35:38,960
সে সবকিছুর নিয়ন্ত্রণ নিতে চায়।

530
00:35:39,050 --> 00:35:40,510
তিনি আমাকে গান গাইতেও দিতেন না।

531
00:35:43,850 --> 00:35:47,590
♫ তোমাকে খুব মিস করছি ♫

532
00:35:47,650 --> 00:35:52,540
♫ সর্বদা আমাকে রক্ষা করা ♫

533
00:35:52,630 --> 00:35:53,700
জিয়া চু।

534
00:35:54,860 --> 00:35:55,890
-কি হয়েছে?
-তুমি গান গাওয়া বন্ধ করবে?

535
00:35:55,980 --> 00:35:57,030
তুমি কি গান গাওয়া বন্ধ করবে?

536
00:35:57,090 --> 00:35:57,890
কি ভুল?

537
00:35:57,980 --> 00:35:59,410
আমার গাওয়াটাও খারাপ না।

538
00:35:59,500 --> 00:36:00,470
আপনি কি নিশ্চিত?

539
00:36:01,370 --> 00:36:03,150
আপনি নিশ্চয়ই ভুল বুঝেছেন
"খুব খারাপ না" এর অর্থ।

540
00:36:03,860 --> 00:36:05,010
আমি মনে করি এটা সব ঠিক আছে.

541
00:36:05,170 --> 00:36:06,470
আপনি খুব বেশী জিজ্ঞাসা করছেন.

542
00:36:08,330 --> 00:36:14,590
♫ তোমার ভাবনাগুলো নদীর মত ♫

543
00:36:14,670 --> 00:36:16,510
♫ সর্বদা আমাকে রক্ষা করা ♫

544
00:36:16,600 --> 00:36:17,530
জিয়া চু।

545
00:36:17,730 --> 00:36:18,820
কি ভুল?

546
00:36:20,170 --> 00:36:21,880
তুমি কি এখন জেগে আছো?

547
00:36:21,970 --> 00:36:23,910
-লিয়াং মু জে!
-কি?

548
00:36:29,840 --> 00:36:31,460
এটা খুব বেশি, তাই না?

549
00:36:31,580 --> 00:36:33,170
সে অমানবিক।

550
00:36:35,490 --> 00:36:36,720
যাইহোক, ডাঃ জিয়া,

551
00:36:36,810 --> 00:36:38,370
কেন আপনি বিবেচনা করবেন না

552
00:36:38,460 --> 00:36:39,850
অন্য কিছু শখ?

553
00:36:39,970 --> 00:36:40,810
সর্বোপরি, আপনার গান

554
00:36:40,900 --> 00:36:43,230
সত্যিই বিরক্তিকর।

555
00:36:43,530 --> 00:36:44,850
কে বিরক্ত হয়?

556
00:36:44,930 --> 00:36:46,630
আমি বিরক্ত একজন, ঠিক আছে?

557
00:36:46,720 --> 00:36:47,650
শুনুন।

558
00:36:47,890 --> 00:36:50,010
কি আমাকে প্রাচীর আপ চালিত

559
00:36:50,090 --> 00:36:51,830
তিনি এর মিয়াওর ক্ষতি করেছেন!

560
00:37:00,490 --> 00:37:01,870
আপনি কি এটা কাঁচা মাংস খাওয়ালেন?

561
00:37:01,960 --> 00:37:02,840
হ্যাঁ।

562
00:37:03,190 --> 00:37:04,800
এটা কাঁচা মাংস খায় না।

563
00:37:05,030 --> 00:37:06,770
সেজন্যই এটা আকুল। আমি কি ঠিক?

564
00:37:07,190 --> 00:37:07,920
অবশ্যই।

565
00:37:08,010 --> 00:37:10,110
আমি মাংস ভালোবাসি। বিশেষ করে আপনার মত বেশী.

566
00:37:13,770 --> 00:37:15,110
তার সাথে আপনার বাকি জীবন কাটান।

567
00:37:18,340 --> 00:37:19,350
বাকি জীবনটা আমার সাথে কাটাও।

568
00:37:20,050 --> 00:37:20,930
ঠিক আছে?

569
00:37:21,370 --> 00:37:22,630
নিশ্চিত।

570
00:37:24,070 --> 00:37:25,270
তুমি একটা বিকৃত বিড়াল!

571
00:37:28,800 --> 00:37:29,900
বাকি জীবনটা আমার সাথে কাটাও।

572
00:37:35,010 --> 00:37:36,330
আমি মারা যাচ্ছি.

573
00:37:36,410 --> 00:37:38,040
আপনি একটি স্ত্রী বিড়াল বাড়িতে এনেছেন.

574
00:37:38,130 --> 00:37:39,570
যদি এটি একটি পুরুষ বিড়াল হয়,

575
00:37:39,660 --> 00:37:41,750
এটা আপনার চারপাশে অনুসরণ করা হবে.

576
00:37:42,210 --> 00:37:45,390
আমি খুব বিরক্ত.
তুমি এখনো আমাকে দেখে হাসতে পারলে কিভাবে?

577
00:37:47,770 --> 00:37:49,010
এত বিরক্তির কি আছে?

578
00:37:49,100 --> 00:37:50,470
তুমি তার কাছে নিজেকে বিক্রি করোনি।

579
00:37:50,560 --> 00:37:52,930
যদি তুমি তাকে সহ্য করতে না পারো,
শুধু সরানো

580
00:37:53,260 --> 00:37:54,640
এটা বলা সহজ।

581
00:37:55,080 --> 00:37:56,420
বাইরে চলে যাচ্ছে

582
00:37:56,690 --> 00:37:59,350
মানে বাড়ি খুঁজছেন
এবং জায়গাটি পুনরায় সাজানো।

583
00:37:59,440 --> 00:38:01,460
আমার হাতে সময় নেই।

584
00:38:03,050 --> 00:38:05,430
মহিলা, আপনি বিছানা পছন্দ করেন?

585
00:38:09,640 --> 00:38:10,520
ধন্যবাদ

586
00:38:12,600 --> 00:38:14,440
যাইহোক, আপনার বাড়িওয়ালা

587
00:38:14,530 --> 00:38:16,830
সত্যিই এত বিরক্তিকর?
তার কি কিছু প্লাস পয়েন্ট নেই?

588
00:38:18,010 --> 00:38:19,590
তিনি সত্যিই বিরক্তিকর না.

589
00:38:19,690 --> 00:38:20,790
সে শুধু অদ্ভুত।

590
00:38:21,390 --> 00:38:23,050
প্লাস পয়েন্ট সম্পর্কে কথা বলতে,

591
00:38:23,430 --> 00:38:25,920
তিনি যে প্রশিক্ষণ শিবিরে আছেন
হাসপাতালের বেশ কাছেই।

592
00:38:26,010 --> 00:38:27,360
কয়েকটি উপলক্ষ ছিল
যেখানে তিনি বাড়িতে থাকতেন

593
00:38:27,500 --> 00:38:29,670
এবং তিনি আমাকে একটি যাত্রায় বাধা দেন
পরের দিন হাসপাতালে।

594
00:38:30,830 --> 00:38:32,540
অধিকাংশ ছেলেদের তুলনায়,

595
00:38:32,650 --> 00:38:34,080
তিনি বেশ পরিপাটি এবং ঝরঝরে.

596
00:38:34,170 --> 00:38:35,710
তিনি স্বাস্থ্যসম্মত।

597
00:38:36,240 --> 00:38:38,400
সে সবসময় তার বিছানা তৈরি করে।

598
00:38:38,480 --> 00:38:40,020
যেন কেউ ঘুমায়নি।

599
00:38:40,750 --> 00:38:42,060
তাছাড়া...

600
00:38:42,620 --> 00:38:43,720
কি?

601
00:39:08,520 --> 00:39:09,400
ভিতরে আসুন।

602
00:39:13,860 --> 00:39:15,080
লিয়াং মু জে।

603
00:39:15,300 --> 00:39:16,180
কি ভুল?

604
00:39:17,090 --> 00:39:18,070
আচ্ছা...

605
00:39:21,560 --> 00:39:23,660
আওয়াজ শুনতে পেলাম
লিভিং হল থেকে আসছে।

606
00:39:23,920 --> 00:39:25,390
তুমি কি শুনতে পাচ্ছো না?

607
00:39:26,050 --> 00:39:26,930
না.

608
00:39:29,240 --> 00:39:31,220
আমার মনে হয় আমি নিশ্চয়ই ভুল শুনেছি।

609
00:39:33,220 --> 00:39:34,100
আচ্ছা...

610
00:39:35,110 --> 00:39:37,450
বজ্রপাত এবং বজ্রপাত আছে।

611
00:39:39,090 --> 00:39:40,430
এটা বেশ জোরে.

612
00:39:43,200 --> 00:39:44,130
তুমি কি ভয় পেয়েছ?

613
00:39:44,460 --> 00:39:45,480
আমি ভয় পাচ্ছি না।

614
00:39:57,360 --> 00:39:58,510
আমি একটু ভয় পাচ্ছি।

615
00:40:03,570 --> 00:40:04,660
ভুলে যাও।

616
00:40:04,740 --> 00:40:06,160
আমি আমার রুমে ফিরে যাচ্ছি।

617
00:40:08,090 --> 00:40:08,800
চল বসার ঘরে যাই।

618
00:40:08,890 --> 00:40:10,110
আমি যাইহোক ঘুমাতে পারি না।

619
00:40:19,230 --> 00:40:20,370
লিয়াং মু জে।

620
00:40:21,930 --> 00:40:23,390
আপনার কি আবার অনিদ্রা হচ্ছে?

621
00:40:23,710 --> 00:40:25,170
ঘুমাতে না পারলে,

622
00:40:25,860 --> 00:40:27,960
আপনি ধ্যান চেষ্টা করতে পারেন।

623
00:40:29,020 --> 00:40:30,160
প্রথমত,

624
00:40:30,630 --> 00:40:32,370
আপনার চোখ বন্ধ করুন

625
00:40:33,950 --> 00:40:35,890
আপনার শরীরকে শিথিল করুন।

626
00:40:38,570 --> 00:40:40,310
তারপর, গণনা শুরু.

627
00:40:41,680 --> 00:40:53,220
এক, দুই, তিন, চার, পাঁচ।

628
00:40:55,770 --> 00:40:56,990
শ্বাস নেওয়া।

629
00:40:58,690 --> 00:41:00,230
পাঁচ পর্যন্ত গণনা করুন।

630
00:41:03,670 --> 00:41:05,450
শ্বাস ছাড়ুন।

631
00:41:08,960 --> 00:41:10,820
শ্বাস নেওয়া।

632
00:41:14,440 --> 00:41:16,220
শ্বাস ছাড়ুন।

633
00:41:26,260 --> 00:41:27,240
যাই হোক না কেন,

634
00:41:27,410 --> 00:41:29,000
যখন থেকে আমরা একটি বাড়ি ভাগ করি,

635
00:41:29,090 --> 00:41:30,370
আমার মাকে চিন্তা করতে হবে না

636
00:41:30,450 --> 00:41:31,550
আমার নিরাপত্তা সম্পর্কে আর.

637
00:41:32,620 --> 00:41:33,870
সেই ক্ষেত্রে,

638
00:41:34,490 --> 00:41:36,590
সে সম্পূর্ণ অকেজো নয়।

639
00:41:37,620 --> 00:41:40,170
তাহলে আপনি কেন তাকে বাছাই করছেন?

640
00:41:40,500 --> 00:41:42,490
আপনার অবস্থান জানুন.

641
00:41:42,570 --> 00:41:43,610
সে তোমার বাড়িওয়ালা।

642
00:41:43,700 --> 00:41:44,910
সে তোমার স্বামী নয়।

643
00:41:45,010 --> 00:41:46,330
যতক্ষণ
তিনি একটি গোপন ক্যামেরা ইনস্টল করেন না

644
00:41:46,410 --> 00:41:47,490
তোমার দিকে উঁকি দিতে

645
00:41:47,570 --> 00:41:49,250
বা তার বাড়ি বিক্রি করে না,

646
00:41:49,330 --> 00:41:51,980
অন্যান্য সব জিনিস
গুরুত্বপূর্ণ নয়।

647
00:41:52,690 --> 00:41:53,570
অবশ্যই।

648
00:41:54,010 --> 00:41:55,550
আপনি যদি তার সাথে যাওয়ার পরিকল্পনা করেন,

649
00:41:55,680 --> 00:41:57,900
তারপর আমরা মান সমন্বয় করা হবে.

650
00:41:58,430 --> 00:42:00,330
আমি তার সাথে যাওয়ার পরিকল্পনা করি না।

651
00:42:00,700 --> 00:42:01,530
আপনি কি জানেন?

652
00:42:01,620 --> 00:42:03,600
আপনি শুধু অভিযোগ যে সবকিছু

653
00:42:03,680 --> 00:42:05,870
শোনাচ্ছিল যেন তোমাদের দুজনেরই
একটি সামান্য দম্পতি হয়

654
00:42:05,960 --> 00:42:07,380
একে অপরের সাথে মিলিত হওয়ার চেষ্টা করে।

655
00:42:08,170 --> 00:42:09,510
আপনি কি আজেবাজে কথা বলছেন?

656
00:42:10,140 --> 00:42:11,970
এটা আসলে বেশ ভালো.

657
00:42:12,690 --> 00:42:14,690
অন্তত আপনার কেউ আছে
বাড়িতে সঙ্গে যুদ্ধ চয়ন.

658
00:42:14,770 --> 00:42:16,070
আপনি বলছি একে অপরের যত্ন নিতে পারেন.

659
00:42:16,510 --> 00:42:18,720
আমার মত একা থাকার চেয়ে ভালো।

660
00:42:19,400 --> 00:42:20,360
[মিঃ ঝুও অফিসে ফিরে এসেছেন।]

661
00:42:20,450 --> 00:42:21,770
[সে ডিনার করতে চায়
আজ রাতে আপনার সাথে।]

662
00:42:21,850 --> 00:42:22,830
আমাকে যেতে হবে।

663
00:42:23,250 --> 00:42:25,070
এত তাড়া কেন?

664
00:42:26,750 --> 00:42:28,000
ধীরে ধীরে।